Voorlichtingsavond contactonderwijs Engels, Frans en Spaans: 14 mei 2012 om 19.30u precies (meer...) Voor ALLE afstandsopleidingen is aanmelding het gehele jaar mogelijk! (meer...)
U bent hier: Verkort traject  
Startpagina
TALEN
Over HWN
Soorten opleidingen
Verkort traject
Toelating
Kosten
Examens
Vertaalopdrachten
Voorlichting
Inschrijven
Studiegids
Boekenlijst
"HWN Live"
Links
Contact met HWN
Gastenboek
Site-overzicht
Webmaster HWN

VERKORT TRAJECT

Verkort traject bachelorgetuigschrift

Voor beroepsvertalers en -tolken wordt het steeds belangrijker aan te tonen dat men voldoet aan kwaliteitseisen. Het bezit van een bachelorgetuigschrift maakt dat natuurlijk eenvoudiger.
HWN biedt belangstellenden die al minimaal drie jaar als vertaler werken en die in het verleden de kort-hbo opleiding vertalen of een eerstegraads opleiding op het vakgebied hebben afgerond de mogelijkheid in vrij korte tijd het bachelorgetuigschrift voor vertaler te halen.

Dat kan op de volgende wijze:
Men stuurt het College van Bestuur met daarin persoonsgegevens als naam, adres en (telefonische) bereikbaarheid alsmede korte informatie over eventueel eerder gevolgde vertaalopleidingen en de huidige status van de vertaalpraktijk.
Vervolgens wordt door de coördinator van het vierde jaar contact opgenomen voor een eerste gesprek om na te gaan of een kandidaat in aanmerking komt voor een verkort traject en zo ja, welk traject zou moeten worden gevolgd.
Indien wordt vastgesteld dat een kandidaat waarschijnlijk in aanmerking komt voor directe beoordeling op basis van een in te leveren portfolio, stuurt Hogeschool West-Nederland de benodigde informatie over de samenstelling van het portfolio op en levert de kandidaat het portfolio in. Het portfolio bevat minimaal bewijzen van de vertaalvaardigheid van de kandidaat, referenties en een coherent en reflectief opstel van minimaal 500 woorden waarin de kandidaat zijn vertaalcompetenties en persoonlijke competenties kritisch beoordeelt. Dit portfolio wordt voorlopig beoordeeld door twee docenten van Hogeschool West-Nederland. Indien die beoordeling positief is, wordt de kandidaat uitgenodigd voor een afsluitend gesprek met de twee docenten en een externe deskundige.
Indien wordt vastgesteld dat een kandidaat waarschijnlijk aanvullend onderwijs moet gaan volgen, wordt doorverwezen naar de coördinator van de desbetreffende vertaalrichting. Die stelt vast, eventueel op basis van een instaptoets, welk aanvullend traject moet worden gevolgd en in welk studiejaar een kandidaat kan instromen.