Studenten die niet over een Nederlands toelatinggevend diploma beschikken zijn in principe toelaatbaar indien zij een vooropleidingsniveau hebben (aan te tonen door middel van buitenlandse diploma's en/of een toelatingsonderzoek) dat gelijkstaat aan een vwo, havo- of mbo-diploma. Zo nodig wordt het Nuffic om advies gevraagd.
Buitenlandse studenten dienen er wel rekening mee houden dat voor alle opleidingen van Hogeschool West-Nederland geldt dat het Nederlands één van de talen is waarin wordt vertaald, ook al is dat niet hun moedertaal. Bij aanvang van de studie kunnen zij in plaats van het Nederlands ook Engels, Frans, Duits of Spaans als moedertaal opgeven. Bij de beoordeling van hun vertalingen en redactieopgaven wordt hiermee rekening gehouden, ook bij het SNEVT-examen.
Studenten die een andere moedertaal hebben dan de vijf hierboven genoemde, mogen aan de opleiding deelnemen, maar zullen wel één van die talen als "moedertaal" voor de opleiding moeten kiezen.