Vanaf 1 september 2002 kan de studierichting Vertaler Duits uitsluitend digitaal in de vorm van afstandsonderwijs worden gevolgd. Studenten doen de opleiding geheel in zelfstudie, maar hebben via de computer toch de mogelijkheid feedback te krijgen op hun studie door het stellen van vragen aan de begeleidende docent(en). Deze opleidingsvariant is dan ook uitermate geschikt voor studenten die geheel in eigen tempo en op momenten die hun schikken, willen studeren.

Het studeren op afstand vraagt van de student wel de nodige motivatie en zelfdiscipline.
De opbouw van de opleiding is vergelijkbaar met die van de reguliere bacheloropleiding voor contactstudenten. Dat wil zeggen dat na het afronden van de modules studenten opgaan voor het extern afgenomen SNEVT-examen voor Vertaler Duits. De bacheloropleiding wordt afgerond met de beroepsvoorbereidende component.
Studenten kunnen aan de opleidingsvariant Vertaler Duits beginnen nadat door middel van een verplicht toelatingsonderzoek hun startniveau is vastgesteld.
Er worden drie startniveaus onderscheiden:

Deze niveaus gelden zowel voor Nederlands als voor Duits. De opleiding telt zes zelfstudiemodulen, elk afgesloten met een bij de cursusprijs inbegrepen digitaal tentamen. Bij start op een hoger niveau duurt de cursus uiteraard korter en zijn de totale studiekosten lager, doordat men bijvoorbeeld maar 3 of 4 modules zal doen.
Het is ook mogelijk om voor een gedeelte van het totale programma in te schrijven. Bijvoorbeeld alleen voor de stel- en vertaalopdrachten in het Duits of alleen voor die in het Nederlands.

Na correctie van het toelatingsonderzoek wordt de cursist geïnformeerd en geadviseerd over het traject en de keuze uit de bovengenoemde zes zelfstudiemodulen. Pas daarna legt de cursist zich contractueel vast voor één of meer zelfstudiemodulen.

Een zelfstudiemodule bestaat uit een aantal stel- en vertaalopdrachten, deels met uitwerking, zodat deze door de cursist zelf kunnen worden gecorrigeerd en bestudeerd en deels ter digitale inzending, waarna feedback door de begeleidende docent volgt. Met deze modulaire opleiding kan op elk willekeurig moment in het studiejaar worden begonnen. Indien u uitvoeriger informatie wilt ontvangen, stuurt u dan een bericht aan de studiecoördinator Duits.

Inschrijving voor deze opleiding vindt plaats door het ingevulde en ondertekende inschrijfformulier afstandsonderwijs op te sturen naar de administrateur studentenzaken.