 |
 |
 |
HOGESCHOOL WEST-NEDERLAND (HWN) |
 |
De Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk
|
De Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk biedt vanaf 1994 opleidingen aan voor vertaler en tolk in de talen Duits, Engels, Frans en Spaans. Sinds 2003 gaat het daarbij om een vierjarige deeltijdse bacheloropleiding.
In het collegejaar 2010-2011 gaat het daarbij om de volgende trajecten: Duits afstandsopleiding Engels weekopleiding Engels afstandsopleiding Frans tweewekelijkse opleiding Frans afstandsopleiding Spaans tweewekelijkse opleiding Spaans afstandsopleiding
|
Instromen in de opleidingen
|
Voor de vier afstandsopleidingen geldt dat met ingang van het collegejaar 2009-2010 instroom gedurende het gehele jaar mogelijk is. Voor de weekopleiding Engels en de tweewekelijkse opleidingen voor Frans en Spaans geldt dat het collegejaar eind september begint en begin juni eindigt.
|
Tweewekelijks programma Frans en Spaans
|
Het tweewekelijks programma voor Frans en Spaans is nieuw. Het gaat uit van eenmaal per twee weken college met in de tussenliggende weken aanvullende opdrachten die de studenten zelfstandig kunnen uitvoeren. Op die opdrachten wordt schriftelijk en zo nodig mondeling feedback gegeven. De tweewekelijkse opleiding is wat betreft niveau volledig gelijk aan een weekopleiding en leidt de studenten op tot hetzelfde eindniveau. In feite is de tweewekelijkse opleiding een combinatie van een contactopleiding en een afstandsopleiding, waarbij de mindere contacttijd ten opzichte van de weekopleiding wordt gecompenseerd door de grotere planningsvrijheid voor de student en ook minder reistijd. Het collegegeld voor de tweewekelijkse opleiding is gelijk aan dat voor de weekopleiding.
|
Erkende opleiding
|
Hogeschool West-Nederland wordt door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap erkend als een instelling die parttime hoger beroepsonderwijs verzorgt.
|
Samenwerking in SNEVT
|
De drie hogescholen in Nederland die deeltijdopleidingen voor vertaler en tolk aanbieden werken samen in de Stichting Nationale Examens Vertaler en Tolk (SNEVT). In het bestuur van deze stichting zijn ook verenigingen van beroepsbeoefenaren vertegenwoordigd. De inhoudelijke component van de door de drie hogescholen aangeboden vertaalopleiding en tolkopleiding wordt afgesloten door middel van het zogenaamde SNEVT-examen. Bij de examinering is een groot aantal externe deskundigen betrokken en is het eindniveau van de opleiding gegarandeerd.
|
|
|
Verder naar Bacheloropleiding
|