Indien u een vertaal- of tolkopdracht heeft, bent u bij de Hogeschool West-Nederland wellicht aan het juiste adres. Wij hebben die opdrachten namelijk nodig in het kader van de praktijkvoorbereiding van onze vierdejaarsstudenten.

Voor het uitvoeren van een vertaalopdracht brengen we een zeer laag tarief in rekening (4 of 5 cent per woord), omdat wij duidelijk willen maken dat er geen vergelijking moet worden getroffen met een commercieel vertaalbureau. Onze vierdejaarsstudenten zijn namelijk nog geen afgestudeerde vertalers, ook al is het wel zo dat zij bij hun praktijkopdrachten door docenten worden begeleid. Daarom kan Hogeschool West-Nederland garanderen dat het geleverde werk zeker voldoet aan de minimaal te stellen kwaliteitseisen. Het tarief dat wij in rekening brengen heeft te maken met de kosten van de begeleiding en de administratieve afhandeling.

In het algemeen krijgen wij opdrachten van non-profitorganisaties die niet zoveel geld aan een vertaling kunnen besteden.

De vertaalrichtingen die wij kunnen aanbieden zijn Engels-Nederlands, Nederland-Engels, Duits-Nederlands, Nederlands-Duits, Frans-Nederlands, Nederlands-Frans, Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans.

Indien u een opdracht heeft, kunt u een mail sturen aan de directie. Daarna wordt contact met u opgenomen en overleggen we met u of de opdracht door ons kan worden aangenomen. Dat is mede afhankelijk van de omvang, de snelheid waarmee de opdracht moet worden uitgevoerd en de beschikbaarheid van studenten.